30/07/2024
Nota pública sobre a observação da eleição presidencial da Venezuela | Aviso público sobre la observación de las elecciones presidenciales en Venezuela
A Associação Brasileira de Juristas pela Democracia (ABJD) participou pela segunda vez como observadora internacional do pleito à Presidência venezuelana, em razão do honroso convite do Instituto Simón Bolívar. Em nota, a entidade divulga o relatório da missão realizada.
Leia a nota na íntegra:
NOTA PÚBLICA
A Coordenação Executiva Nacional da Associação Brasileira de Juristas pela Democracia- ABJD, por meio das e dos integrantes Euzamara de Carvalho, Maria Rosaria Barbato, Martonio Mont' Alverne e Alexandre Guedes da Secretaria de Relações Internacionais da entidade, atuou como convidada internacional para acompanhar as eleições presidenciais de 2024 da Venezuela, exercendo essa missão juntamente a outros 1.200 pares (nacionais e internacionais) de mais de 100 países.
Nossas observadoras e observadores acompanharam atentamente em clima de liberdade o processo eleitoral, cujo resultado consagrou como eleito o Presidente Nicolás Maduro com 51% dos votos ao apurar 80% das urnas com distanciamento dos outros candidatos, o que não deixa margem para alteração do resultado.
Pelo que foi observado, apontamos que o pleito transcorreu com respeito à constituição venezuelana e à legislação eleitoral, em um clima ordeiro, de paz e tranquilidade. Lamentamos o ataque hacker ao sistema de transmissão, informado pelo CNE, que tem atrapalhado o encerramento das operações e criado desconfiança acerca do resultado, que é auditável e cuja legalidade e legitimidade certamente irão se confirmar, de acordo com todas as garantias eleitorais, à integridade e à segurança do processo e da vontade soberana do povo venezuelano.
Caracas, Venezuela, 30 de julho de 2024
ESPAÑOL
AVISO PÚBLICO de ABJD sobre la observación de las elecciones presidenciales en Venezuela
La Coordinación Ejecutiva Nacional de la Asociación Brasileña de Juristas por la Democracia (- Associação Brasileira de Juristas pela Democracia, ABJD), a través de los miembros Euzamara de Carvalho, Maria Rosaria Barbato, Martonio Mont' Alverne y Alexandre Guedes de la Secretaría de Relaciones Internacionales de la organización, actuaron como veedores internacionales de las elecciones presidenciales de 2024 en Venezuela, realizando esta misión junto con otros 1.200 pares (nacionales e internacionales) de más de 100 países.
Nuestros veedores siguieron de cerca el proceso electoral en un clima de libertad, cuyo resultado fue que el presidente Nicolás Maduro fue electo con el 51% de los votos tras el recuento del 80% de las urnas, lo que no deja margen para que se modifique el resultado.
Constatamos que las elecciones se celebraron respetando la Constitución venezolana y la legislación electoral, en un ambiente ordenado, pacífico y tranquilo. Lamentamos el ataque cibernético al sistema de transmisión, denunciado por el CNE, que interrumpió el cierre de las operaciones electorales y creó desconfianza sobre el resultado, que es auditable y cuya legalidad y legitimidad seguramente será confirmada, de acuerdo con todas las garantías electorales, la integridad y seguridad del proceso y la voluntad soberana del pueblo venezolano.
Caracas, Venezuela, 30 de julio de 2024
